문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 캡틴 아메리카: 시빌 워 (문단 편집) == 만화와의 비교 == [include(틀:스포일러)] * 원작에서 문제가 된 법안이 슈퍼 히어로들의 신상명세를 등록하여 정부에서 통제하는 초인등록법인데 반해 영화에서는 어벤져스의 자율 활동을 규제하는 [[소코비아 협정]]이며, 그 주체도 원작에서는 미국 정부이지만 영화에서는 UN을 대표로 한 국제 사회이다. * 원작에서는 [[나이트로]], 영화에서는 [[브록 럼로우(마블 시네마틱 유니버스)|브록 럼로우]]의 자폭이 시빌 워의 시발점이 되었다. 또한 원작 《[[시빌 워(마블 코믹스)|시빌 워]]》에서는 토니가 죽은 캡틴 아메리카에게 고해성사를 하는 장면이 나오는데, 영화에서는 반대로 캡틴 아메리카가 토니에게 사과하는 내용의 편지가 나오며 영화가 마무리되는 장면도 원작과 대비되는 모습을 보여준다. 만화 《캡틴 아메리카의 죽음》에서도 캡틴 저격 사건 후 캡틴이 미리 써놓은 원터 솔저를 잘 부탁한다는 등의 내용을 담은 편지가 토니에게 전달된다. * 만화 《[[어벤저스 디스어셈블드]]》에서 [[스칼렛 위치]]의 폭주가 [[어벤져스]] 해체의 계기가 되었듯이, 영화에서 사실상 [[어벤져스(마블 시네마틱 유니버스)|어벤져스]]가 해체되는 계기인 [[소코비아 협정]]의 추진과 자폭하려는 [[브록 럼로우(마블 시네마틱 유니버스)|브록 럼로우]]를 막으려다 완전히 막지 못해 와칸다 사절단과 민간인을 죽게 한 스칼렛 위치의 실수에서 촉발되었다. 또한 원작에서 [[비전(마블 코믹스)|비전]]이 스칼렛 위치와 부부가 되는 사실을 반영했는지 비전이 스칼렛 위치에게 요리를 해주거나 보호해주는 등 유난히 배려하는 모습을 보여준다. * 원작과 영화 모두 토니가 정부의 제안에 찬성하는 마음을 굳히게 된 계기가 '''아들을 잃은 어머니의 비난'''을 듣고 나서라는 공통점이 있다. 하지만 원작보다는 영화에서 이 부분이 더욱 토니의 마음을 강렬하게 뒤흔든 계기가 되었는데, 토니가 특히 어머니에 대해 각별한 애정과 그리움을 가지고 있음이 영화 내에서 지속적으로 묘사되기 때문이다. 제모가 보여준 영상에서도 토니가 결정적으로 폭발하게 되는 장면이 버키가 어머니를 죽이는 모습을 보고 나서이며, 캡틴에게도 "그놈이 내 어머니를 죽였어"라고 외친다. 굳이 "내 부모님"이 아닌, "내 어머니"라고 말하는 장면에서 토니가 얼마나 어머니를 그리워하고 사랑하는지 알 수 있다. * 만화에서는 법안에 반대하는 히어로들을 네거티브 존에 가두었다. 영화에서는 만화에서 슈퍼 빌런들을 가두는 감옥 래프트가 등장하여 공항에서 붙잡힌 [[샘 윌슨(마블 시네마틱 유니버스)|캡틴]] [[스칼렛 위치(마블 시네마틱 유니버스)|아메리카]]의 [[호크아이(마블 시네마틱 유니버스)|일]][[스콧 랭(마블 시네마틱 유니버스)|행]]이 수감되었다. * [[페기 카터]]의 장례식에서 [[샤론 카터(마블 시네마틱 유니버스)|샤론 카터]]가 말하는 대사인 "다른 사람들이 옳다고 하더라도, 자신의 길을 끝까지 가야 한다."는 ''Amazing Spider-Man'' #537에서 캡틴이 스파이더맨에게 한 대사다. "아니, 네가 비켜."로 유명한, 캡틴 아메리카의 캐릭터성이 압축된 명대사. 이 유언을 들은 캡틴은 자신의 반대 의지를 더욱 확고히 한다. 유언처럼 다른 사람들 모두가 버키를 잡으려 할 때 캡틴만은 버키를 지키며, 그의 죄를 부인하지만, '그래도 내가 저지른 일이다'라는 버키의 대답에 캡틴은 딜레마에 빠진다. * 참전했다면 큰 영향력을 가졌을 세 인물 [[헐크]], [[토르(마블 코믹스)|토르]], [[닉 퓨리]]가 모두 실종된 상태였다는 것은 만화와 영화 모두 동일하다. 만화에서 헐크는 우주로 추방된 상태였고 토르는 라그나로크로 죽어 있었으며, 닉 퓨리는 은둔하며 [[시크릿 인베이전|또 다른 전쟁]]에 대비하고 있었다. [[마블 시네마틱 유니버스|MCU]]에서는 [[토르: 라그나로크]]를 통해 [[헐크(마블 시네마틱 유니버스)|헐크]]가 우주에 있었다는 게 밝혀지고 [[토르(마블 시네마틱 유니버스)|토르]]는 라그나로크를 맞이했다. [[닉 퓨리(마블 시네마틱 유니버스)|닉 퓨리]]는 소재 불명이다. * 저택에 갇힌 스칼렛 위치를 구출하는 역할로 호크아이가 등장하는데, 원작에서도 호크아이는 동기와 목적은 다르지만 《시빌 워》 시점에서 스칼렛 위치를 만나러 간다. * [[아이언맨(마블 시네마틱 유니버스)|아이언맨]]이 [[스파이더맨(마블 시네마틱 유니버스)|스파이더맨]]에게 [[스파이더맨(마블 시네마틱 유니버스)/슈트|새 슈트]]를 제작해주는 것은 큰 맥락상으로 보면 같다. * 아이언맨이 스파이더맨의 [[웹슈터]]를 두고 칭찬을 하는데 영화에서도 역시 칭찬을 한다. 원작에서는 상품성에 대해 거론을 하며 특허를 내려고 했다가 거절당했다는 일화를 듣고 10억 달러를 버리는 일이라며 아쉬워하는데 본작에 이런 언급은 없다. * 원작에서 히어로들이 맞붙을 때 거대화 할 수 있는 능력을 지닌 블랙 골리앗이 등장하는데, 본작에서는 앤트맨이 거대화한다. 또한 블랙 골리앗은 클론 토르에게 복부가 관통당해 죽는데 영화에서는 비전이 거대해진 앤트맨의 상반신을 통과해 지나간다. * 만화 《시빌 워》의 상징적인 장면으로 거론되는 아이언맨과 캡틴 아메리카의 장면이 오마주된다. 이 장면은 제모가 일을 꾸민 이유를 설명하는 대사와 맞물려 편집되었다. 이런 편집 덕에 원작 팬이나 영화 팬 양측에서 명장면으로 꼽을 만큼 처절하고 멋지다. [[파일:external/static.srcdn.com/Marvel-Civil-War-Captain-America-Iron-Man.jpg]] [[파일:external/bf7d7fb9d27d5042022cdc63fee6ef76d8babe62a11d11aa116093cef9174b6d.jpg|type=m886_590_2]] * 원작처럼 결국 물리적 싸움에서는 캡틴이 승리하고 아이언맨의 헬멧이 부서져 맨얼굴이 드러난다. * [[F.R.I.D.A.Y.|프라이데이]]가 캡틴의 격투 패턴을 분석한 후 토니가 캡틴을 백병전으로 압도하는 장면은 원작에서 그려진 토니와 캡틴의 백병전을 상기시킨다. 원작에서 토니는 캡틴에게 "당신의 격투 패턴은 이미 이 갑옷에 다 기록되어있다"면서 턱이 너덜너덜해질때까지 시종일관 캡틴을 압도했다. * [[스파이더맨(마블 시네마틱 유니버스)|스파이더맨]]이 무너지는 구조물을 두 팔로 지고 버티는 모습은 스파이더맨 만화에서 자주 나오는 클리셰이다. * [[헬무트 제모(마블 시네마틱 유니버스)|헬무트 제모]]가 [[캡틴 아메리카(마블 시네마틱 유니버스)|캡틴 아메리카]] 더 나아가 [[어벤져스(마블 시네마틱 유니버스)|어벤져스]]와 대립하는 계기는 가족의 죽음이다. 원작에서는 캡틴 아메리카와 교전해 죽은 아버지 하인리히 제모 남작이 나치 과학자인 진짜 악당이고 본인도 그 사상에 어느 정도 영향을 받은 상태인 반면 영화에서는 아버지뿐 아니라 아내와 자식이 사망하고 소코비아 사태에 휘말렸을 뿐인 무고한 인물들로 그려진다.[* 독일계로 추측되고 독일어도 할 줄 알지만 [[소코비아]]인인데, 정확한 건 불명이다. 아내는 영어를 쓴다. 아무래도 할리우드 영화이므로 제모의 감정에 중요한 역할을 하는 아내의 대사가 관객에게 잘 전달되기 위해 낯선 언어보다 영어를 사용하는 편이 나으므로 적당히 용인하는 쪽이 맞을 듯 하다.] * 영화에서는 [[헬무트 제모(마블 시네마틱 유니버스)|헬무트 제모]]가 체포된 [[윈터 솔져(마블 시네마틱 유니버스)|버키]]에게 접근해 그를 세뇌시킬 목적으로 버키의 정신 감정을 위해 파견된 정신과 의사를 죽이고 자신이 의사로 위장한 뒤, 시신은 호텔방 욕실에 유기하는 장면이 나온다. 이후 영화 후반에 시신이 발견되고 이를 보고받은 토니 스타크가 제모의 계략을 눈치채게 되는데, 이는 《캡틴 아메리카의 죽음》에서 닥터 파우스투스가 샤론 카터를 세뇌시키기 위해 쉴드 요원들의 정신과 상담을 해주는 벤자민 박사를 죽이고 박사로 위장하는 장면을 모티브로 한 것으로 보인다. 원작에서도 벤자민 박사의 시신이 영화의 정신과 의사와 비슷한 자세로 냉동고에서 발견되고 이를 보고 받은 쉴드 국장 토니 스타크는 샤론이 세뇌당해 닥터 파우스투스의 지시대로 움직이고 있음을 눈치채게 된다. MCU의 닥터 파우스투스는 [[에이전트 카터]] 1기의 빌런으로 그의 협력으로 [[하이드라(마블 시네마틱 유니버스)|하이드라]]의 세뇌 기술이 만들어진 것처럼 묘사된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기